TRADISSIMO (Chilly-Mazarin) — SIREN 398 422 931

Identité

Dénomination: TRADISSIMO
SIREN: 398 422 931
SIRET du siège: 398 422 931 00053
N° de TVA intracommunautaire: FR79398422931
Forme juridique: SAS
Capital social: 17 835 €
Date de création: 26 septembre 1994
Clôture de l'exercice: 31 décembre
Effectif: 3 à 5 salariés
Catégorie: PME
Statut: Active
Procédure collective: En cours · Jugement d'ouverture de liquidation judiciaire · 29 juillet 2026

Activité

Code NAF: 74.30Z
Activité principale: Traduction et interprétation
Division: 74 · Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
Section: M · Activités spécialisées, scientifiques et techniques
Secteur: —
Forme d'exercice: Commerciale

Dirigeants

Pouvoirs inscrits au registre national des entreprises (INPI).

Pascale THOMASPrésident · né(e) en janvier 1970

Carte de relations

Ses dirigeants et les autres entreprises où ils sont en fonction.

Dirigeant
Entreprise
Pincer ou Ctrl/⌘ + molette : zoom · glisser : déplacer · clic : fiche

Autres entreprises de ses dirigeants (1)

SATHOM · Pascale THOMAS (Gérant et associé indéfiniment responsable)

Carte de relations

Ses dirigeants et les autres entreprises où ils sont en fonction.

Finances

9 exercices déposés au RNE, de 2016 à 2024.

Performance	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016
Chiffre d'affaires	245 k€	220 k€	213 k€	193 k€	181 k€	203 k€	236 k€	302 k€	321 k€
Marge brute	245 k€	220 k€	213 k€	238 k€	213 k€	205 k€	238 k€	304 k€	324 k€
EBE (EBITDA)	-6 924 €	-16,8 k€	-14,9 k€	29,3 k€	-265 €	-17,2 k€	-38,5 k€	-22,5 k€	-11,7 k€
Résultat d'exploitation	-7 687 €	-17,1 k€	-15,2 k€	28,8 k€	1 593 €	-18,9 k€	-41,7 k€	-26,3 k€	-15,1 k€
Résultat net	-7 721 €	-17,1 k€	-11,6 k€	28,8 k€	10,5 k€	-17,6 k€	-41,6 k€	-26,2 k€	-15,1 k€

Croissance et marges	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016
Croissance du chiffre d'affaires	11,4 %	3 %	10,7 %	6,1 %	-10,7 %	-13,9 %	-21,8 %	-6,2 %	—
Taux de marge brute	100,1 %	100 %	100 %	123,8 %	117,3 %	101 %	100,8 %	100,7 %	100,8 %
Taux de marge d'EBE	-2,8 %	-7,7 %	-7 %	15,2 %	-0,1 %	-8,5 %	-16,3 %	-7,5 %	-3,6 %
Marge opérationnelle	-3,1 %	-7,8 %	-7,1 %	15 %	0,9 %	-9,3 %	-17,7 %	-8,7 %	-4,7 %
Marge nette	-3,2 %	-7,8 %	-5,5 %	14,9 %	5,8 %	-8,7 %	-17,6 %	-8,7 %	-4,7 %

Besoin en fonds de roulement	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016
BFR	-4 435 €	2 505 €	-3 420 €	-494 €	-1 966 €	7 337 €	-15,6 k€	7 683 €	-720 €
BFR d'exploitation	7 272 €	21,7 k€	19,4 k€	21,6 k€	20,1 k€	28,4 k€	9 178 €	36,8 k€	24,8 k€
BFR hors exploitation	-11,7 k€	-19,2 k€	-22,9 k€	-22,1 k€	-22 k€	-21,1 k€	-24,7 k€	-29,2 k€	-25,6 k€
BFR en jours de CA	-6,6 j	4,2 j	-5,9 j	-0,9 j	-4 j	13,2 j	-24,1 j	9,3 j	-0,8 j
Délai de paiement clients	49,2 j	74,6 j	63,5 j	78,5 j	102,2 j	91,5 j	53,4 j	91,6 j	77,4 j
Délai de paiement fournisseurs	76,9 j	78,6 j	61,5 j	81 j	93,6 j	87,1 j	71,1 j	88,4 j	91,7 j

Structure financière	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016
Fonds propres	29,4 k€	37,1 k€	54,3 k€	65,9 k€	37,1 k€	26,6 k€	44,2 k€	85,8 k€	112 k€
Fonds de roulement net global	31,4 k€	43,1 k€	63,1 k€	76,4 k€	47,7 k€	26,9 k€	35,3 k€	71,7 k€	95,3 k€
Couverture du BFR	-7,1	17,2	-18,5	-154,7	-24,3	3,7	-2,3	9,3	-132,4
Trésorerie	35,9 k€	40,6 k€	66,6 k€	76,9 k€	49,7 k€	19,5 k€	50,9 k€	64,1 k€	96 k€
Dettes financières	4 335 €	6 818 €	9 309 €	10,5 k€	10,6 k€	544 €	157 €	169 €	3 257 €
Endettement net (gearing)	-1,1	-0,9	-1,1	-1	-1,1	-0,7	-1,1	-0,7	-0,8
Dette nette / EBE	4,6	2	3,8	-2,3	147,5	1,1	1,3	2,8	7,9
Autonomie financière	39 %	41 %	51,1 %	53,9 %	35,4 %	36,5 %	44,6 %	52,8 %	57,9 %

Rentabilité	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016
Rentabilité des fonds propres	-26,3 %	-46,1 %	-21,5 %	43,7 %	28,3 %	-66,1 %	-94,1 %	-30,6 %	-13,4 %
Valeur ajoutée	123 k€	112 k€	109 k€	103 k€	82 k€	109 k€	106 k€	141 k€	149 k€
Valeur ajoutée / CA	50,1 %	51,1 %	50,9 %	53,6 %	45,2 %	53,6 %	44,9 %	46,9 %	46,4 %

Activité	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016
Effectif moyen	2	3	—	3	3	3	3	—	—
Salaires et charges sociales	127 k€	126 k€	121 k€	117 k€	108 k€	123 k€	141 k€	161 k€	157 k€
Salaires / CA	52 %	57,5 %	56,7 %	60,7 %	59,7 %	60,8 %	59,8 %	53,3 %	49 %
Impôts et taxes	2 491 €	2 728 €	2 615 €	2 562 €	3 148 €	2 618 €	3 321 €	3 255 €	3 268 €
Chiffre d'affaires à l'export	190 k€	139 k€	110 k€	98,1 k€	123 k€	143 k€	161 k€	—	—

Montants tels que déposés (liasse fiscale) ; ratios calculés par Gabin.

Établissements (5)

1 actif sur 5.

398 422 931 00053Siège
91380 CHILLY-MAZARIN
Créé le 15 décembre 2008
Fiche du bâtiment
398 422 931 00046Fermé
91370 VERRIERES-LE-BUISSON
Créé le 1 janvier 2006 · fermé le 15 décembre 2008
Voir sur la carte
398 422 931 00038Fermé
75015 PARIS · 74.8F
Créé le 15 juin 1996 · fermé le 1 janvier 2006
Voir sur la carte
398 422 931 00020Fermé
75015 PARIS · 51.6G
Créé le 1 juin 1995 · fermé le 25 décembre 1996
Voir sur la carte
398 422 931 00012Fermé
75020 PARIS · 51.6G
Créé le 26 septembre 1994 · fermé le 25 décembre 1995
Voir sur la carte

Au même bâtiment

1 Rue Blaise Pascal

Tout voir

Entreprises similaires

Traduction et interprétation à Chilly-Mazarin.

Tout voir